relacje

01 Business Concierge - Your Roots in Poland

Z Panem Krzysztofem Lepionką współpracowaliśmy przy okazji organizacji wycieczki szlakiem przodków dla naszej klientki z USA. W tego typu zleceniach bardzo zależny nam na komforcie naszych Klientów oraz na tym, aby przewodnik świadczył nie tylko usługi translatorskie, ale również znał kontekst historyczny, w który uwikłana jest historia rodzin naszych Klientów, a także służył pomocą w każdej możliwej sytuacji, od przeglądania archiwalnych dokumentów po rozmowę z członkami lokalnej społeczności. Pan Krzysztof wywiązał się ze wszystkich zadań wzorowo. Wycieczka została zaplanowana w sposób szczegółowy i profesjonalny, co potwierdzają słowa naszej Klientki. Polecamy usługi Pana Krzysztofa z czystym sumieniem i liczymy na współpracę w przyszłości. Zespół Your Roots in Poland.

www.yourrootsinpoland.com

03 Lovegram - Marianna Janczarska

Krzysztof Lepionka is absolutely an extraordinary teacher! A lesson of English is no longer a lesson that you have to survive and do your homework. A lesson becomes an adventure.
He’s got a great passion to this language, that’s why his ideas as to implement and consolidate knowledge are truly ingenious and at the end of the day fruitful. You don’t feel having a typical lesson but rather exploring English through an interesting, colourful personality. Due to a wide range of subjects and mere candour of the teacher you always feel like adding something up to a discussion and finally you realise you just keep speaking as you forget it’s all about learning English.
Thanks to Kris and his unforgettable 'lovegram' I no longer have trouble with English tenses.
I achieved fluency in speaking and believe it or not – it’s a pure joy, fun and satisfaction 🙂

Mania Jaczarska

02 Tłumaczenia ustne + concierge - Daniel Iwanek

Krzysztof Lepionka jest wyjątkowym fachowcem jako tłumacz ustny języka angielskiego i concierge.
Przemawia za nim pełen profesjonalizm przy współpracy w 2 festiwalach międzynarodowych:

1. ,,Międzynarodowy Festiwal Sztuk Walki”, który odbył się w 700. rocznicę Lublina w Centrum Spotkania Kultur (CSK Lublin), z salą wypełnioną po brzegi, łącznie z naszym Gościem Honorowym – Prezydentem Lublina Krzysztofem Żukiem, który zaszczycił nas swoją obecnością przez cały czas trwania imprezy. Płynny przebieg Festiwalu mógł odbyć się przede wszystkim dzięki tłumaczeniu ustnemu. Krzysztof tłumaczył również warsztaty sportowe mistrzów, integrujące środowisko sportów walki. Opiekował się również bezpośrednio zagranicznymi gośćmi. Jego asysta i pomoc były bezcenne.

2. ,,Międzynarodowy Festiwal Sportów i Sztuk Walki”, który odbył się w 100. rocznicę odzyskania Niepodległości w Hali Sportowo-Widowiskowej ,,Globus” z udziałem 3.500 tysięcznej publiczności, jak również znamienitych gości z kraju i zagranicy, ekspertów oraz Mistrzów Świata z różnych dziedzin sportu i sztuk walki. Wkład organizacyjny Krisa w tak wyjątkowe wydarzenia przyczynił się, iż były to najlepsze imprezy, które do tej pory zorganizowano, w Historii Miasta Lublina i całego regionu, w powyższych dziedzinach.
Dzięki temu Kris stał się jednym z moich najlepszych przyjaciół, którego śmiało mogę polecić do współpracy przy wielu projektach.
DANIEL IWANEK – 5. krotny Mistrz Świata w Karate.

www.danieliwanek.pl

Twój koszyk
Brak produktów w koszyku!
0